美专家:美联储缩减不过是“茶壶里的风暴”简单的英文故事一分钟

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 13:24

新华网消息 据英国《金融时报》报道,美专家认为美联储(Fed)决定将月度资产购买规模缩减100亿美元,此举充其量也就是一次“茶壶里的缩减”(taper in a teapot,改自谚语tempest in a teapot,即“茶壶里的风暴”——译者注),雷声大雨点小。

实际上,人们几乎很难感觉到美联储收紧了现行货币政策,与此同时,美联储还使用前瞻性指引(即联邦公开市场委员会(FOMC)本月的声明)来暗示,未来宽松政策持续的时间至少会比早先预期的略长一些。

就调整货币政策的时间表而言,这是一种明智的做法。最近,美国经济表现得比预期要好一些,因此它现在有能力消化这一略有收紧的货币政策。

另一方面,美国中期经济前景依然令人严重关切。现在谁也说不准美国经济的复苏速度是否会继续令人失望。劳动参与率的下滑是否以及何时能得到逆转也是一个问题。劳动参与率下滑使得失业率表面上呈现下降,而实际却并非如此。鉴于这些不确定性,美联储理应暗示在中期内若有必要仍会选择为经济提供进一步支撑,而它也确实做出了这种暗示。

但上述政策转变若以2008年金融危机以来我们所见证的戏剧性的、空前的货币政策变化来衡量,简直不值一提;对一个资产负债规模达4万亿美元的央行来说,每月100亿美元的资产购买规模是微不足道的。即便此次100亿美元的缩减是随后一系列缩减的开端,它也需要数月时间才会对美联储的财务报表产生明显影响。

上周三下午,华尔街可能没有搞明白这一点,美联储的声明似乎让金融市场陷入了动荡。但在经过一番琢磨之后,股票交易员们应该能够认识到美联储的声明根本不算啥大事。

联邦公开市场委员会声明未能扭转的一个重大影响是对美元汇率的影响。美元兑日元和其他货币的汇率大幅走高。人们对此不应感到意外。眼下,美联储即便是小幅收紧货币政策,也会导致美元显著走强。其原因是,收紧不仅会让一种货币升值,而且在其他货币的价格变动更为迟缓之际,收紧还会让这种货币在短期内的升值幅度超出政策改变所应带来的结果。因此,我们应该会在今后几天看到美元回吐部分涨幅。事实将会证明,美元的这波上涨不过是另一场“茶壶里的风暴”。

美联储主席本·伯南克(Ben Bernanke)今年5月声明将逐步缩减资产购买规模,这导致新兴市场出现大幅调整。相比之下,联邦公开市场委员会的声明不太可能对这些国家产生重大影响。首先,投资者这次早有准备。他们可能拿不准“缩减”会不会在上周到来,但无论是何种结果,他们都不会像上次面对伯南克声明时那样手足无措。

其次,新兴市场也做好了更充分的准备。它们汇率和股市的高估程度不再像今年5月那样严重。它们的金融市场也不像那时那样依赖外国资金。因此,它们不会像那时那样容易受到向下调整的影响。

最后,新兴市场的政策制定者已与美联储交过一回手。如果说他们从今年夏天的经历中汲取了什么教训的话,那就是作出何种回应更有可能安抚市场,而何种回应不太可能安抚市场。

美联储上周决定的价值主要是象征性的。它其实是借此向其诋毁者表明,它听到了他们对其非常规货币政策的批评,而且像他们一样渴望将货币政策恢复正常。此举击退了对美联储的某些批评,削弱了对其独立性的潜在威胁。但与此同时,美联储也发出信号表明,它不打算在经济回归正常之前恢复正常的货币政策。对此,古希腊名医希波克拉底(Hippocrates)可能会说,这至少没有造成伤害。(美国加州大学伯克利分校经济学与政治学教授巴里·艾肯格林。翻译邹策)

韩警方介入铁路罢工遭抗议 工会威胁进印度女外交官父亲指责涉事女佣系中情局政策优惠企业高薪吸引印度人才回国 \安吉网络发言人平台成为为民办事大舞台新西兰女子打破不眠奔跑世界纪录 86南苏丹冲突蔓延 联合国开始撤离非必要泰国开始大选候选人登记 示威者阻止各西班牙首相抵达吉布提 考察并慰问驻非美假日购物季即将结束 理性购物令商家乌克兰反对派首领呼吁支持者在独立广场乌克兰副总理认为俄天然气价格问题已终日本研究显示三大都市圈发生大地震概率印度女外交官父亲指责涉事女佣系中情局日本灾害据点公共设施抗震化率首次超过“地球仪外交”让安倍外访住宿预算中途日华媒:日本和食入选非遗或可掀起“和福岛县私立大学入学人数比震前减少近2日政府拟向韩军提供武器以开展南苏丹维英航一客机起飞前滑行时撞上大楼 4人俄议员提出法案 要求加大对电话恐怖主利比亚举行3天全国哀悼 纪念反卡扎菲日华媒:日本和食入选非遗或可掀起“和乌克兰副总理认为俄天然气价格问题已终中国划设东海防空识别区满一月 赢得战多家快递公司被疑运过毒快递 死者家属邮政局严查快递收寄验视 不执行企业可崔永元自费拍片 离职央视加入中国传媒“地球仪外交”让安倍外访住宿预算中途泰国开始大选候选人登记 示威者阻止各南苏丹大规模冲突引发多国石油公司开始解读美驻华大使人选:总体温和 但曾对沙特亲王:美国在中东优柔寡断 看衰巴中国员工获评“世界最勤劳” 德国第二以色列总理担心巴以新和平协定会导致“数据称中国80%民营快递老板为浙江人美国纽约客车出轨致4死67伤 目击者泰批准逮捕反政府集会领导人浙江温州市区煤气管道爆炸致3人受伤大四课堂上演“空城计” 学生忙着考研杭州早餐店主家进了贼 2000个硬币菲律宾代表“绝食”行动获华沙部分与会世界主要城市11月10日天气预报六年级小学生怕妈妈辛苦 发明爬杆机器美称注意到斯诺登与德议员会面报道 正消息称美考虑停止对盟国领袖监听 未做美国5岁男童趁保姆睡着把玩其手枪误将澳大利亚大火恐形成超大火点 向人口稠伊拉克发生连环炸弹爆炸 至少61人死管中窥豹,从一张“丑脸”看美国的尴尬非洲富豪被指数量众多 对解决贫困有损
简单的英文故事一分钟谁的平方是40说明要采用多种方式选拔人才的诗句已知椭圆刨物面的顶点在原点,对称面为xoz面与yoz面,且过点(1,2,6)和PROTEUS8中的电阻叫什么如图所示,质量为2kg的物体与水平地面间的动摩擦因数u=0.212点15分每半个小时响一下到3点45分响几下海鸥征什么意义四大发明对人类生活的贡献clean的第三人称单数和过去式纱线的英制支数数值越大纱线越bec初级有必要考吗已知A=2x2-xyz绘制含有三个坐标的图在三角新ABC中,ad为bc边上的中线。已知ac=5,ad=4,则ab的取值范围是自拍很丑镜子好看用一个截面去《白天鹅》的作者?主要内容?赞颂英雄的成语怎样理解人生的价值首先在于奉献为什么说无产阶级是新民主主义革命的领导阶级?寒假作业答案对电解工的危害如何防护没有天平只有量筒时怎么测密度窥伺的意思和造句掩映根号(负3)的二次方如何看待我国新农村建设画不等式组低音喇叭和高音喇叭的区别经济学计算题某企业生产一种产品,每件产品的变动成本为8元/件,企业的年固定成本为500万元,当年的计根据文章内容补写,注意作者的观察和写作顺序我最喜欢的一本书口语交际不同压力下的蒸汽潜热城府深是什么意思质量为、半径为的水平匀质转台,可绕通过其中心的竖直轴无摩擦地转动,质量为的人站在转台的边缘,人和转台藤野先生主要内容300某建设项目总投资100万元,建设期3年女生被男生摸乳房的故事动作神态心理语言描写片段作文还看今朝的拼音三氧化硫与氢氧化钡反应的化学方程式哪地震了今天从反面表现作者情趣高雅的句子时足球比赛的记分规则如下胜一场得3分平一场得1分输一场得0分某企业某类固定资产使用年限5年,原值10万元,净残值2000元,则双倍余额递减法下的月折旧率为多少?play的现在分词元宵节清明节端午节七夕重阳节春节的风俗习惯以“MyFavouriteHoliday”为题鸟一篇小作文词不少于50t在s后面发什么音初一上册语文书22课生字